36 QUAI DES ORFEVRES

Parigi. Da alcuni mesi una banda di malviventi opera in totale impunità commettendo crimini di una rara violenza. Il direttore della polizia giudiziaria ha detto a chiare lettere ai suoi due più diretti collaboratori che ci riuscirà a sgominare la banda prenderà il suo posto. I due, un tempo grandi amici, sono ormai lontani su tutto, separati per sempre dalla vita, dal lavoro, dai loro uomini ma soprattutto dall'amore per la stessa donna. Ormai tra i due grandi poliziotti è guerra aperta.