Qualcuno sta facendo perdere pazienza alla vecchia strega Teodolinda: Il perfido mago Geronimo si è intrufolato ancora una volta nella sua casetta per sottrarle il librone magico. Per fortuna, il suo draghetto volante Ettore, piuttosto ingordo e quindi cicciottello, è riuscito ad arrivare in tempo per impedirglielo. Geronimo ha fallito il suo ennesimo tentativo di impadronirsi del libro magico con cui avrebbe potuto costruire la Macchina per il Dominio del Mondo, ma Teodolinda non riesce a gioire completamente perché sa bene che è giunto il momento di trovare un'erede. La custode del libro magico spedisce il suo drago con il libro in giro per il mondo ed è così che Ettore arriva nella casa di Martina dove, scambiato per un peluche, viene anche maltrattato dalla bambina. Quando però Martina trova nella sua stanza il libro magico, meravigliata, lo inizia a sfogliare senza accorgersi che le formule magiche che sta pronunciando a bassa voce provocano degli incantesimi. Ma una scoperta ancora più strana la colpisce: in frigo trova il piccolo drago Ettore, che, urlando disperatamente, le dice di essere il custode del libro magico alla ricerca di una nuova strega. A quel punto Martina inizia a comprendere il significato di quel misterioso librone...
